天将降大任于斯人也的原文及翻译
《孟子·告子下》记载:“孟子曰:‘舜自田野之中崛起,傅说由筑墙之业显,胶鬲由盐渔之间举,管夷吾于狱中受拔,孙叔敖由海滨受用,百里奚由市井之辈脱颖而出。是故,当天意欲赋予人重大责任时,必先使其内心受苦,筋骨劳累,肌肤忍饥挨饿,身处贫困,行事遭遇阻碍,以此激发其决心,磨砺其性格,增强其无法自立之能力。人常犯错,然后方能彻底改过;内心困扰,思虑阻塞,方能奋发有为;情绪显露于面色,表达于声音,方能被人理解。国内若无坚守法度的大臣和辅佐的贤士,国外若无能抵御外患的力量,国家便会导致灭亡。由此可知,忧患能使人谋求生存,而安逸享乐却会导致败亡。’”
2、译文修正
孟子说道:“舜从田野之间崛起,傅说由筑墙之业显赫,胶鬲从盐渔之事中被选拔,管夷吾于狱中受拔,孙叔敖由海滨被任用,百里奚由市井之中脱颖而出。因此,当天意要将重大责任赋予某人时,必先使其心灵受苦,筋骨劳累,肌肤忍饥挨饿,身处贫困,行事遭遇阻碍,以此来激发其决心,磨砺其性格,增强其原本无法自立之能力。人常犯错,然后方能彻底改过;内心困扰,思虑阻塞,方能奋发有为;情绪显露于面色,表达于声音,方能被人理解。若国内没有坚守法度的大臣和辅佐的贤士,国外没有能抵御外患的力量,国家便会导致灭亡。由此可以明白,忧患能使人谋求生存,而安逸享乐却会导致败亡。”
3、简介修正
《孟子·告子》篇章记录了孟子与其学生告子(一说为墨子的学生)关于人性与道德的讨论,与《论语》类似,是孟子“性善论”思想的完整体现。它还涉及仁义道德与个人修养的问题,并对精神与物质、感性与理性、人性与动物性等议题有所触及。本篇共包含20章。
请问天降大任是什么意思?
天降大任是指上天赋予某人重大的责任或使命。这个成语通常用来形容一个人在经历艰苦的磨难和锻炼后,被赋予重要的职责或任务。这个“大任”可能是拯救国家、民族或社会的重任,或者是完成某项重要的历史使命。天降大任这个成语源于古代中国的文化传统,强调个体通过自身的修养和努力,可以达到更...
天降大任于斯人也是什么意思
天降大任于斯人也,指的是天将重大的责任降临到这个人身上。解释如下:天降大任,意味着某种重要的、具有深远影响的责任被赋予某个人。这里的“天”可以理解为一种超越常人的、来自外界的力量或机遇。“大任”则是指重大责任或重要任务,通常是指需要承担重大职责或解决重大问题的任务。“于斯人也”,...
贾旭明说天将降大任于斯人也改编版
贾旭明天将降大任于斯人也改编版:必先卸其QQ,封其微博,拒其微信,删其贴吧,摔其电脑,抢其iPad,断其wifi,剪其网线,使其百无聊赖,然后静坐思过,锻炼读书,弹琴练字,明智开悟,精进,而后必成大气也!原文为:故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱...
天降大任的意思是什么
问题一:天降大任与斯人也,必………意思是什么 孟子曰:“天降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”翻译:上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消...
天将降大任于斯人也,必先苦心志,劳筋骨。
所以动心忍性——用这些方法使他的内心惊动,使他的性格坚强起来。所以:用……方法。所:名词,……的方法。以:介词,用。这句话出自《孟子·告子下》。原文:故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。译文:所以,...
天将降大任于斯人也,必先苦其心志。出自哪里啊?求解。
出自——春秋战国孟子《孟子·告子下》。原文:故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空伐其身行,行弗乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改。困于心,衡于虑,而后作。徵于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。译文:所以...
“天将降大任于斯人也”原文是什么?出自哪里?
君闻之,曰:'吾大者不能行其道,又不能从其言也。使饥饿于我土地,吾耻之。'周之。变可受也,免死而已矣。" 孟子曰:"舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其盘骨,儿其体肤,空管其身行,指乱其所...
天降大任于斯人也翻译是什么
你好,“天将降大任于斯人也”的意思是:“上天想要把重任降临在某人的身上”。原句出自《孟子·告子》下第十五则《生于忧患 死于安乐》。这句话的整句为“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”意思是“上天要把...
“天将降大任于斯人也,必先苦其心志”的原文、出处、作者及其意思_百度...
一、原文 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于...
故天将降大任于是人还是斯人
故天将降大任于是人。以下是关于此问题的详细解答:历史文献记载:经过对古籍的考证,如《孟子译注》、《十三经注疏》、《诸子集成》、《四书章句集注》等,其中孟子的《生于忧患,死于安乐》一文均为“是人”。这说明在历史文献中,原文使用的是“是人”。教材版本:出版社表示,自1961年起,历套...