翻译为比得上的文言文-

丁乔：文言文及意思是比得上作品
138129722871. 古文词语的意思是:“比得上”的词 一、《伤仲永》 1.出处:选自《临川先生文集》 2.作者:王安石,字介甫,晚号半山也被称为王文公;是北宋政治家、思想家和文学家。 他的散文雄健峭拔,被列为“唐宋八大家”之一。 3.代表作:《王临川集》、《临川集拾遗》、《三经新义》中的《周宦新义》残卷、《老子...

松聂：在翻译文言文的过程中,个别字词的翻译存疑,特别是“未若复吾赋不幸之...
17531612746未若复吾赋不幸之甚也 若:本意是如、如同。译为比得上是错误的，（虽然是教学中教的）。比得上是全句的判断句式表达出来的意思。为了译文和原意契合，也可以译作：比。（但这个比也必须是一种假设含义）甚：原意是严重，是副词做动词，有形容词词性（有深的意思）。这句话可以按原句的顺序做译文...

郁纪：你那么优秀,我怎么比得上你 白话文翻译成文言文
18891026794回答：君优甚,吾何能及君也? 总觉得哪里不对…… 【参考了一下 ”君美甚……徐公何能及君也……“

粱药：堪比在文言文中用什么字表达
18773302863堪比在文言文中用比得上表达。堪比的字面意思：比得上。基本解释：在某件事情或者事物上能比的上另一件事件或者事物，不逊色于或不亚于。表示对某人、某事或某物的赞美、肯定以及尊重。美称都不是主观强加的，而是他人赋予的。在文言文中用比得上表达就是可以的。

乐荣：怎么比得上我的分毫用文言文怎么说
18579277321怎么比得上我的分毫用文言文说是“尔等何能与吾匹敌”。尔等是指你们，何能意思是怎么，吾是指我，匹敌是指比得上分毫，白话翻译出来就是你们怎么比得上我的分毫。

俞垂：文言文中的“比”可以用比得上,超过、比过来翻译么?
18474386115多数的可以，但有特殊情况、1 靠近，挨着：～～（一个挨一个，如“～～皆是”）。～肩继踵。～邻。鳞次栉～。2 和，亲：～顺。3及，等到：～及。所以不能一概而论，视具体语言环境而定 个人见解，仅供参考

汤巧：文言文《邹忌讽齐王纳谏》的全文翻译
15143039789【译文】《邹忌讽齐王纳谏》翻译 邹忌身高八尺多，形体容貌光艳美丽。一天早晨，邹忌穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我同城北徐公比，谁漂亮?”他的妻子说：“您漂亮极了，徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公漂亮，就又问他的妾：“我同徐公比，...

南仁：文言文《子路见孔子》翻译
15524118641子路拜见孔子，孔子问道：“你爱好什么？”子路回答说：“喜好长剑。”孔子说：“我不是问这方面。以你的天赋，再加上学习，谁能比得上呢？”子路说：“学习难道有好处吗？”孔子说：“驱赶狂马的人不能放下鞭子，操拿弓弩的人，不能丢下正弓的器具；木材经过绳墨作用加工就能取直，人们接受直言...

父乔：曹冲称象文言文翻译
17252387411（译文）曹冲长到五六岁的时候，知识和判断能力所达到的程度，可以比得上成人（如一个成年人）。有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量，询问属下,都不能说出称象的办法。曹冲说：“把象放到大船上，在水面所达到的地方做上记号，再让船装载其他东西（当水面也达到记号的时候），称一下这些...

储军：子路见孔子文言文翻译注释
18696956295子路见孔子文言文翻译注释如下：译文：子路拜见孔子，孔子问道：“你爱好什么？”子路回答说：“喜好长剑。”孔子说：“我不是问这方面。以你的天赋，再加上学习，谁能比得上呢？”子路说：“南山有一种竹子，不须揉烤加工就很笔直，削尖后射出去，能穿透犀牛的厚皮，所以有些东西天赋异秉，又何必...