《西游记》第一回翻译-

连便：《西游记》第一回古文翻译
15936723340译文：第一回：　灵根育孕源流出　心性修持大道生。在东胜神洲傲来国，有一座花果山，山上有一块仙石，一天仙石崩裂，从石头中滚出一个卵，这个卵一见风就变成一个石猴，猴眼射出一道道金光，向四方朝拜。那猴能走、能跑，渴了就喝些山涧中的泉水，饿了就吃些山上的果子。整天和山中的动物一起玩...

韦旭：《西游记》第一回古文翻译
147454820591. 灵根育孕源流出：指孙悟空的灵根在花果山孕育，源流出强大的力量。2. 心性修持大道生：指孙悟空通过修炼心性，最终得道成仙。3. 东胜神洲傲来国：傲来国位于东胜神洲，是一个神秘的国度。4. 花果山：位于傲来国，是一座风景秀丽的山脉，孙悟空的故乡。5. 仙石：花果山上的一块神奇的仙石，孕育...

涂信：西游记第一回翻译
15977115739西游记第一回翻译如下：《西游记》的第一回描绘了唐僧取经的缘由以及孙悟空的来历。故事开始于斜月三星洞，五百年前的长安城，太白金星请求佛祖派遣唐僧前往西天取回真经。唐僧作为佛教徒被选中，他曾修行面壁五百年，但因为心性尚未完善，因此需要绕行西行取得改善。唐僧接受了这个任务，并展开了西方取经的征...

柳田：谁能把 《西游记》 文言文版第一回翻译一下,O(∩_∩)O谢谢啦!!!_百度...
13841213522第一回：东胜神州傲来国海中有一座花果山，山顶上有一块仙石孕育出一个石猴。石猴在所居地的涧水源头寻名一处叫水帘洞的地方。被群猴拥为王。又过了三五百年，石猴认为人生无常，不得久寿而悲啼。经过老猴的指点，石猴经过南赡部洲到西牛贺洲，上灵方寸台，入斜月三星洞，拜见须菩提祖师，被菩提祖...

羿弦：谁能把《西游记》文言文版第一回翻译一下,O(∩_∩)O谢谢啦!!!_百度知...
192307727341. 在东方傲来国的海中，有一座花果山，山顶上的一块仙石孕育出一个石猴。2. 石猴在花果山的涧水源头，为众猴找到了一处名为水帘洞的居所，被众猴尊称为王。3. 经过三五百年，石猴意识到人生无常，无法永生，因而悲伤哭泣。4. 在老猴的指导下，石猴前往南赡部洲和西牛贺洲，登上灵台方寸山，...

师茂：西游记第一回缩写文言文
137389646911. 《西游记》第一回古文翻译 译文: 第一回: 灵根育孕源流出 心性修持大道生。 在东胜神洲傲来国,有一座花果山,山上有一块仙石,一天仙石崩裂,从石头中滚出一个卵,这个卵一见风就变成一个石猴,猴眼射出一道道金光,向四方朝拜。那猴能走、能跑,渴了就喝些山涧中的泉水,饿了就吃些山上的果子。 整天和山中...

祖壮：西游记每一回题目的翻译。跪求。
19717962736第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生东胜神洲傲来国海中有花果山,山项上一仙石孕育出一石猴。石猴在所居涧水源头寻到名为“水帘洞”的石洞,被群猴拥戴为王。又过三五百年,石猴忽为人生无常,不得久寿而悲啼。根据一老猴指点,石猴经南赡训洲到西牛贺洲,上灵台方寸山,入斜月三星洞,拜见须菩提祖师,被收为徒...

延霍：白话文《西游记》:第一回-姓孙名悟空
17372624754“我门中以十二字为辈分，你排第十，名号为‘悟’。就叫你孙悟空如何？”"好！从此，我便名唤孙悟空！"鸿蒙初开，无姓无名，直至遇见孙悟空，才打破那无边的虚无，顿悟真谛。这是第一回，一个崭新的故事由此展开。菩提祖师，那如大觉金仙般神圣无垢，西方妙相的佛祖，以其无生无灭的修行，慈悲...

黄贤：西游记 第一回的大意
17821866430第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生 在傲来国花果山上有一块有灵气的仙石,受天真地秀,日精月华。一日，仙石迸裂，产一石卵，因见风而化石猴。那石猴很是逍遥自在、亲善顽皮。一朝天气炎热，与群猴避暑，都在松阴之下顽耍。众猴因好奇而顺涧爬山，见源头是瀑布，便叫道：“哪一个有本事的，钻...

焦姣：西游记第一回主要内容
15957819067翻译：东胜神洲海外有一国土，名叫傲来国。傲来国靠近大海，海中有一座名山，叫做花果山。那山顶上有一块仙石，其中孕育一枚仙胎，有一天突然迸裂，产出一颗石卵，像圆球一样大。趁着有风，化作一个石猴。五官都具备，四肢完全。石猴在山中行走跳跃，以草木为食，喝山涧的泉水，采山花，寻觅树果，和...